2009-06-30

佛里曼專欄/培養聰明腦袋 拓寬創新路

佛里曼專欄/培養聰明腦袋 拓寬創新路

數周前,我出席一項會議並採訪了英特爾公司前董事長貝瑞特,請教他美國應如何走出當前的經濟危機。他的第一個建議是:任何人想考駕照,要先拿到高中文憑。沒有文憑,駕照免談。嘿,一個幾乎不會加減乘除,不會讀寫的人,怎能讓他開車上路?

這跟擺脫「經濟大衰退」有何關係?大有關係。古有明鑑,景氣衰退時,同時是新公司的誕生期,微軟是一例,而景氣衰退,同時是好公司與競爭者分道揚鑣的時候。這點說得通。世道艱難時,同一件事,人們會找新的、較廉價的方式完成它。需要為創新之母。

所以,善用這項危機讓人民變聰明變得更能創新,以及提供人民更多的工具與基礎研究,以研發新商品與服務,不僅可讓人民度過難關,還會越過越好。

刺激經濟,可讓經濟回穩,但唯有創新,才能踏上繁榮道路。我們需要每一階層的人都變得更聰明。

我仍深信,擁有首屈一指自由、創投業、研究大學、開放新移民的美國,最有可能利用這些最佳資產,趁著這個時機,靠著創新令競爭者自嘆弗如。

對我來說,俄羅斯明顯在浪費這個危機。油價快速從每桶30美元反彈至70美元,俄國從事真正經濟改革與多元化的壓力也瞬間解除,俄國努力想確立的後共產經濟方向,也戛然而止。

一位西方銀行家曾說,油價每桶30美元時,俄國「別無選擇」,只能從事改革,引導經濟從事多元化,講求法治與刺激經濟,協助小型企業存活。但油價每桶70美元時,除非「政治意志」夠強,否則改革必然無疾而終。太多的法治與透明,徒然讓執政集團縛手縛腳。

中國也在自找麻煩。以檢查色情為名,中國封鎖Google,並要求電腦業者,從7月1日以後,必須在出廠的電腦安裝「綠壩」軟體,避免未成年人接觸有害內 容。綠壩不僅可封鎖「花花公子」,也可封鎖政治。檢查網路,等於限制想像力與創新。你是在告訴年輕人,如果真想探索,就必須到外國去。

我們該好好利用這個機會。現在,外國學生在美國大學取得高等學位文憑,美國應同時附上一張綠卡,美國還應取消專業工作者H-1B的所有簽證限制。比起這些人取代的,他們將創造更多的工作機會。全球最棒的頭腦正在大拍賣,讓我們大買特買吧!

貝瑞特認為我們同應利用這個危機做到以下幾點,一是要求各州提高教育水平基準,以與全球佼佼者同一水平,二是提高國家科學基金會、能源部、國家標準與技術局的研究經費一倍,三是降低營業稅,四是放寬小型企業創業限制,五是找到一個符合成本效益方法,讓健保普及每一美國人。

我們當竭盡所能,讓更多的大腦與更多的資本聯結,以快速衍生更多的新公司。奇異公司董事長兼執行長伊梅特26日演講時說,「此刻是將金融逆境轉化為國家優勢、啟動國家創新,創造長久價值的契機」。

有時,我擔心,就像賣油收入對俄國的影響,印鈔票救市也會對美國產生相同的影響。最近,我們都在談印鈔票紓困企業,卻很少談培養下一個愛迪生、創辦英特爾 的諾宜斯、蘋果執行長賈布斯、微軟創辦人蓋茲、網際網路之父瑟夫、雅虎創辦人楊致遠、Google創辦人佩吉與布林等等。加長這份名單是唯一重要的經濟刺 激辦法,否則,美國僅是擁有印刷機的另一個俄國。

(作者Thomas L. Friedman是紐約時報專欄作家、著有《世界是平的》一書)

【2009/06/29 經濟日報】@ http://udn.com/

華爾街日報警告:紓困泡沫 美下波災難

華爾街日報警告:紓困泡沫 美下波災難

過去三個月以來,全球股市與商品市場行情不斷走揚。不過,日前華爾街日報警告,現階段已有「紓困泡沫 (Bailout Bubble)」的跡象顯現,如果各國政府不設法壓制,很有可能會在未來經濟復甦的同時,引發新一波的市場災難。

華爾街日報指出,以美股為首的全球股市與原油、基本金屬等商品市場,近來漲勢連連,除了投資人認為全球經濟即將觸底反彈外,最主要是因為各國政府的量化寬鬆貨幣政策與大手筆的振興經濟方案,造成市場游資氾濫,進而轉進商品市場、拉抬行情,引發投機炒作風潮再起。

不少投資專家開始表示擔心,認為「紓困泡沫」逐漸形成。根據估計,美國政府過去兩年直接與間接的振興支出就高達11兆4000億美元,其他如中國大陸所宣布的直接振興經濟計畫支出有6000億美元、俄羅斯2900億美元、英國1470億美元,日本1550億美元。

華爾街日報說,這些數十兆美元資金,「總要有一個去處」,結果就是帶動商品市場與股市行情,先是新興市場,然後是已開發市場。

報導指出,一些商品與股市的確已出現紓困泡沫,例如杜拜原油價格較去年12月低點上漲70%,國際黃豆期貨價格較去年12月低點上漲22%,精糖價格則較去年12月低點上漲41%;此外,烏克蘭股價上揚125%、越南上揚116%、印尼上揚76%,印度上揚87%。

【2009/06/28 聯合報】@ http://udn.com/

威爾許專欄/畢業生 別呆坐電腦前

威爾許專欄/畢業生 別呆坐電腦前

最近我們有幸向畢業生致賀詞前,得到一些忠告,要我們別說哪些話。第一,別說「未選擇的路」之類的老生常談;也別暢談「綜效」、「典範」這種術語。最重要的是,別對畢業生說他們是人中龍鳳,未來屬於他們,或談你年輕時情勢多惡劣,他們只會大笑,不然就是喃喃埋怨。

別人勸我們別只是承認經濟很糟,要說學生想聽的話,就是告訴他們成功之道。

噢,就是這樣嗎?

三年前,我們寫了一篇探討這個主題的專欄,篇名叫「親愛的畢業生」。我們說:「出人頭地之道是超額付出,超越公司對你的期待,讓公司喜出望外。」

我們堅決相信上述建議現在仍然正確,但當前環境促使我們為超額付出的信條,另外加了四個註解,以便強化這種信念,也希望提振你的信心,面對動盪不安的前途。

畢業生很可能不很喜歡這四點,就像你們不喜歡當前的經濟環境一樣。看看第一個註解吧,我們建議你離開電腦。

噢,我們不是原始人,我們像所有科技客一樣,深愛神奇的網路,我們以黑莓機為生,連談話、吃飯和看球賽時,都要輕輕敲著機子;我們喜愛推特(Twitter)、在Facebook上跟子女接觸。坦白說,要談科技,我們資格十足。

但我們不是想升級的人,以前我們是這樣時,我們兩個都確實了解一件事,就是關係很重要。實質關係或許可以靠電子維持,建立關係卻不能靠電子。因此下次你打 算發電子郵件給同事時,請按刪除鍵,再坐進電梯或走出門外,跟對方談話,認識對方,也讓對方認識你。如果你考慮每周在家工作兩、三天,因為「這樣很輕鬆」 或是「這樣其實沒有什麼差別」,請你拍醒自己─你這樣不切實際,如果你希望有朝一日領導別人,你絕對必須「到公司去」。

我們的第二個建議聽起來很可能像第一個一樣老掉牙,但我們寧可認為這個建議歷久彌新:如果你希望盡情歡唱,你必須流血流汗。

好吧,我們借用了披頭四樂團鼓手林哥史塔的話。但對現在的畢業生來說,這首歌說的好,「你知道這樣來之不易」─今後更是如此。如果你是新進員工,希望在工 作和生活之間求得平衡,我們強烈建議你壓下這種想法,就是壓到你靠著長期優異績效,贏得若干名聲後。在美國失業率超過9%的美麗新世界裡,彈性是必須努力 才能賺到的報酬,不是應有的權利。

我們的第三個建議是博愛。

不錯,我們說的很嚴肅。我們全都活在批評和毒舌橫行的文化中,容易把比較不成功的人視為輸家,容易落入辦公室政治陷阱,依附派系,希望其中有內升管道。

多麼不聰明。你在職場上碰到的大部分人,不論階級或頭銜,都知道一些你不知道的事情。不管別人地位如何,很多人都可以用某種方式,當你的良師。因此請拋掉 譏嘲,傾聽屋裡每一個人的聲音,你會變得比較精明、比較謙虛。如果別人認為智慧和謙虛是你的兩大優點,不管美國經濟怎麼變化,你都會變成贏家。

我們對2009年畢業生的最後一個建議是:請不要再說抱歉,這個建議是特別說給財經科系畢業生聽的。雖然最近有關資本市場的噪音盈耳,絕大多數企業還是聘 請善良、正直的員工,做善良、正直的事情。不必羞慚,你們即將踏入高貴的行業,企業是進步、創造就業、機會和希望的動力,你們會成為這個天地的一份子,光 是這一點就值得慶祝。

而且我們的確建議你們慶祝、慶祝,你們是人中龍鳳,未來的確是屬於你們,你們只需要超額付出─然後就會…

(作者是前奇異公司董事長)

【2009/06/29 經濟日報】@ http://udn.com/